testi

Mene sisältöön

Paraistenpäivät

11.6.2013 Folke Pahlman

Paraistenpäivien avajaispuhe

Bästa Pargasbor och besökare! Hyvät Paraislaiset ja vierailijat!
Mina damer och herrar, hyvät naiset ja herrat!

"INGA BLIR HE TI NAGA ÄNDÅ! EI SIIT KUITENKAAN TUU MITTÄ!!!

Så hör man oft sägas i Pargas då nåt nytt är på gång. Alla vill nog ha utveckling - bara ingenting förändras. Månne det sku vara dags att vända på steken. Bli lite mer uppmuntrande inför dom som försöker.

Mitä jos vaihdettais ajatustapaa. Miksei vaikka

KYLL SE SIITÄ! HE GAAR NÅO!

Det ordnar sig - bara man vill! Se on tahdosta kiinni - ja yhteistyöstä! Det gäller allt vi gör, oxå då vi vill utveckla Malmen.

Pargas centrum Malmen är möjligheternas centrum. Här finns jättestor potential för utveckling, för att höja trivsel och kommers. Men det behövs VISIONER ja meidän täytyy uskoa ja yhdessä panostaa siihen mihin me uskomme.

Låt Köpmannautskottet och dess insatser för Pargasdagarna, - en snart 40-årig tradition - stå som förebild. De sliter med arrangemangen, förstås i eget intresse. Men också i vårt, ortsbors och besökares. Tänk er Pargas utan egna Pargasdagar! Tillställningar som det här ökar trivseln, vi får umgås med bekanta och obekanta. Så här borde det se ut varje dag.

Voimme kaikki tulla kauppiaitten avuksi järjestelyissä. Kyllä nytkin, niin kuin ennen vanhaan, voisi järjestää köydenvetoa yli Suntin. Eller Starke Man-tävlingar, akankanto-kilpailuja tai ihan mitä tahansa. En usko että kauppiaat panevat hanttiin. SIITÄ VAAN, KYLL SE SIITÄ!

På samma sätt kan vi utveckla vårt centrum. TILLSAMMANS. YHDESSÄ.

Emme voi näinä taloudellisesti vaikeina aikoina vaatia ja odottaa että kaupunki hoitaa mitä ikinä toivomme ja pyydämme. Toki kaupungin silti on oltava mukana myötävaikuttamassa, stöda, skapa förutsättningar.

Därför är det viktigt att vi ALLA lär oss att INTE börja diskussionen med ett NEJ. Kenenkään ei saisi aloittaa keskustelua sanomalla EI. Först lyssnar vi, sen tänker vi. Annetaan ideoitten muhia. Sitten vasta otetaan kantaa. Först då idéerna har muhi färdigt tar vi ställning. Det finns många viktiga förbättringar som kan göras. Till och med billigt och på talko. Små, mellanstora och jättestora saker i miljonklassen.

Monesti tarvitaan ulkopuolista rahaa - Extern finansiering. Det gör att vi knappast kan vänta snabba resultat redan i morgon. Ei edes ylihuomenna. Man måste stadsplanera, söka pengar, ha tålamod. Tämä on minulle vaikein juttu. Olen edellisten 30 vuoden aikana tottunut siihen että aamulla saatu työtehtävä pitää olla ja on valmis samana iltapäivänä. Glöm det! Unohda se! Åtminstone DET har jag lärt mig under mina 2 första veckor som centrumkoordinator.

Det behövs klara visioner för årtionden framöver! Till dem hör:
PARGAS MALM MÅSTE BLI TILLGÄNGLIGARE. BÅDE TILL LANDS OCH TILL SJÖSS.

Det gagnar inflyttning, boende, kommunikationer, besöksfrekvens, kommers, trivsel och trygghet. Det skulle vara tryggt att veta att det finns en reservväg bort härifrån även om Skärgårdsvägen brister.

Det skulle avsevärt befrämja Malmens välstånd om alla typer av fritidsbåtar, stora som små, kunde stäva genom Sundet.

På 30 år sikt behöver vi hitta ersättande inkomster om och då kalkverksamheten upphör!

I mitt uppdrag som koordinator har jag som närmaste hjälp en styrgrupp, mitt bollplank, som redan efter ett par möten visat sig vara en fullträff.

Ohjausryhmää johtaa / leds av John Lassus, som stadens tjänstemannarepresentanter/kaupungin virkamiesedustajat Heidi Saaristo-Levin och Tomas Eklund sekä yrittäjänä/företagare Laura Johansson.

Meillä on parhaillaan keskustelun alla montakin projektia joista voin vaikka mainita yhden.

Vi planerar en motionsslinga Brorundan/Siltakierros Suntin ympäri jonka pisin etappi on noin 2,8 km. I projektet ingår gymredskap och dessutom i Centralparken en lekpark för barn med möjligheter till sällskapsspel för hela familjen.

Här söker vi extern finansiering. Kierros on sinänsä jo valmis niin kuin se on Saaristotiesillasta Kalkkisiltaan. Sinne vaan kävelemään ja hölkkäämään. Telineet saapuvat pikkuhiljaa.

Dessutom ser vi över hur stadens GÄSTHAMNSOMRÅDE kan utvecklas så att besökare i alla åldrar har roligt tidsfördriv då de kliver i land.

Det har lämnats in hundratals förslag som vi går igenom. Tack för dem. Det är bara att ta kontakt om man har mer tankar.

NÄSTAN ALLT SOM SKA GÖRAS, INTE MINST VID ANLÄGGNINGAR SOM STADEN ÄGER TYP GÄSTHAMNEN OCH CAMPINGPLATSEN, KRÄVER POLITIKERNAS OCH TJÄNSTEMÄNNENS POSITIVA INSTÄLLNING OCH GODKÄNNANDE. PÅ DEM LIGGER ANSVARET TUNGT.

KESKUSTAN KEHITTÄMISPROSESSISSA POLITIKOILLA TODELLAKIN ON SUURI VASTUU JA SAMALLA MAHDOLLISUUTENSA NÄYTTÄÄ MISSÄ KAAPPI SEISOO.

För så här är det: Visioner som inte har politiskt stöd blir aldrig annat än dammsamlare!!!

GLAD SOMMAR! HAUSKAA KESÄÄ!

Folke Pahlman
ProMalm
folke.pahlman@pargas.fi
040-488 5875

Brorundan - gillar iden :)
Anne Eriksson
[11.06.2013 17:12]
Kommentoi

Nimi *

Sähköposti *

WWW

Kommentti*

Kirjoita luku viisi numerona*

* merkityt tiedot ovat pakollisia
Emme julkaise sähköpostiosoitteita. Nimi- ja osoitetietoja käytetään ainoastaan kirjoittajan tunnistamiseen. Lähetetyt viestit tarkastetaan ennen julkaisua.
Sivun alkuun